Bekannt wurde die Frankfurter Künstlerin Barbara Englert als Darstellerin großer Frauengestalten unterschiedlichster Temperamente: der Johanna von Orleans, der Klytämnestra und, aus der Gegenwart, der Petra Kelly.
Sie spielte an den Stadt- und Staatstheatern in Freiburg, Essen und Stuttgart. Seit 1993 arbeitet sie in freien Theatergruppen in Frankfurt und inszeniert Kinder- und Jugendtheater.
Sie liest Literarisches und Politisches und löst in diesen Lesungen den eigenen Anspruch ein, klassischen Texten ihre Eigenart und Schönheit zu erhalten, jedoch das Antiquierte zu nehmen und sie mit neuer, lebendiger Frische ihrem Publikum nah zu bringen.